Luke 2:11 (KJV) – “For unto you is born this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord.”
Merry
Christmas! As you reflect on the most special holiday of the year, your mind
may go to these often-repeated celebrated words the angel shared with the
shepherds who were watching their flocks that night on the hills outside of Jerusalem.
This incredible story provides a beautiful picture and so much to reflect the
significance of Christmas and the incarnation of Jesus Christ. Yet, when we
hear something so many times, it is easy to forget how special, significant,
and important it is.
Look at the
second and third words in the historic and traditional King James Version of
this verse above: “unto you.” Yes, the Greek humin means what to you or
unto you means in English. It can convey both direction and benefit. In
a sense, these words can seem ridiculous. If a couple has a baby, it would make
sense that baby was born to (or KJV “unto”) them. It is now their child. They
will be responsible for caring for that child, for raising that child, and for
loving that child. As every parent knows, raising a child is a difficult,
expensive, and often frustrating job. Yet, few of us want to give our children
away because there is a joy beyond measure that comes with that child. So, you
can celebrate you neighbors’ new baby and say to them, “Congratulations on the
new baby born to you today!”
Yet, look
again at the angel’s words. That angel did not speak to the parents of the
child. The angel spoke to shepherds who more than likely had never met Mary or
Joseph and who would not be helping raise the baby Jesus in any respect. Why
did the angel say, “Unto you is born…”?
The answer to
that question is the reason we celebrate Christmas over 2,000 years after that
event. The words just before and just after this short phrase give us that
answer. In Verse 10, the angel told the shepherds the good news of great joy
was for “all the people.” That good news is still good news for us today. As
part of humanity, it applies to you me.
What is the
good news? Verse 11 tells us: The Savior, who is Christ the Lord, is born.
A savior
is one who rescues others who are unable to save themselves. A lifeguard’s
actions can save a child from drowning in a swimming pool. A skilled
surgeon can become a savior from an otherwise life-ending heart attack.
Those saved could not save themselves. Jesus came as the Savior of all
mankind.
Another angel
told Mary’s husband Joseph what that meant in an appearance before Jesus was
born in Matthew 1:21: “He will save His people from their sins.” (NAS) A sin is
any action, thought, or motive other than what God would want us to do. Of
course, every one of us has intentionally or unintentionally sinned many times.
(Romans 3:23) We may think, “It’s no big deal. Nobody’s perfect.” Although that
is true that no one except Jesus is perfect, it is an enormous deal because our
sins separate us from God forever. (Isaiah 59:2) There is nothing we can do on
our own to overcome those sins, but what we could never do, God did for us by
sending Jesus. (Romans 5:8) His death and Resurrection on our behalf covered
our sins and restored our relationship with God. Yet, like any gift, we must
accept it to receive it. When we believe in Jesus, He saves us. (John 3:16)
The best news
ever is that this Jesus Christ, the Lord, is born to you. When you receive Him
as Savior, you get the best Christmas present ever. Merry Christmas!
No comments:
Post a Comment